Ord på teckenspråk

Målsättningen med ”Svenskt teckenspråkslexikon” existerar att vid sikt publicera ett sålunda komplett teckenspråkslexikon som möjligt.

Dokumentationen av detta svenska teckenförrådet görs inom lexikonverksamheten vid Avdelningen till teckenspråk, avdelningen för lingvistik vid Stockholms universitet. Cirka 24 indikator är registrerade varav 21 är publicerade i lexikonet.

Användningsområden

Finns det elever med hörselnedsättning i klassen bör det finnas teckenappar i klassens lärplattor så att klasskompisar och lärare har möjlighet att lära sig de allra vanligaste orden på teckenspråk. Allt för att underlätta kommunikationen och inte alltid göra eleven med hörselnedsättning beroende av tolkande lärare. Vi kan se teckenappar som en variant av Google Översätt.

Svenskt teckenspråkslexikon är en enkel men användarvänlig app där du hittar 15 st tecken på svenska (teckenspråk är alltså inte ett internationellt språk, utan alla länder har sitt eget teckenspråk). Du väljer ett ord och ser sedan en kort filmsekvens där personen tecknar samtidigt som ordet mimas. När du lär dig teckenspråk är det viktigt att både teckna och säga/mima ordet eftersom en person med hörselnedsättning läser dina läppar och mimik. Orden/tecknen är uppdelade i olika ämnen, t ex data/teknik, ekonomi, familj, föreningsliv, geografi etc eller så söker du fritt på ett ord du vill lära dig i sökfunktionen. Varje ord är också är beskrivet i text under filmsekvensen. Filmerna har så gott som lika bra upplösning i iPhonen som på iPad

•